Prevod od "sam bila mala" do Češki


Kako koristiti "sam bila mala" u rečenicama:

Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Lidi jako vy jsou důvod, proč jsem se jako dítě bála chodit do školy.
Znam ko me je spasao kada sam bila mala.
Vím, kdo mě zachránil, když jsem byla malá.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Když jsem byla dítě, moje planeta Krypton umírala.
Otac nas je napustio kad sam bila mala.
Táta od nás odešel, když jsem byla malá.
Tata, možda kad sam bila mala...
Nu, táto, když jsem byla malá, ale-- Přesně.
Pretpostavljam zato što kada sam bila mala... moj otac bi ostajao do kasno i citao mi.
Asi to, že když jsem byla malá, můj otec mi po večerech četl.
Kada sam bila mala, iskrala bih se iz kuæe noæu i jahala bi po Andaluziji.
Jako malá jsem často jezdila na koni noční Andalusií.
"Kad sam bila mala curica, frankfaurteri su koštali samo 5 centi."
" Chlapče. Když jsem byla malá, párky stály jen pětník."
Tata me nauèio dok sam bila mala.
Táta nás to jako děti učil.
Mislila sam da... možda sam i ja radila takve stvari kad sam bila mala, ali... istina je da to niko nije gledao, zar ne?
Nevím jistě, ale možná jsem taky dělala ty roztomilý věci, když jsem byla malá. Ale přitom nebyl nikdo, kdo by mě viděl, že ne?
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Když jsem byla malá holka, můj táta mi řekl, že když nejsi opatrný, můžeš v jedné vteřině ztratit všechno, co jsi získal za celý život.
Izuzev sto sam jos od kako sam bila mala devojcica, shvatila da mogu da razgovaram sa mrtvima.
Mohla bych být jako vy... až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička, Věděla jsem, že dokáži mluvit s mrtvými.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
Když jsem byla malá, máma mě brala na přednášky gymnastiky v sousedství.
Umrli su kad sam bila mala.
Zemřeli, když jsem byla malá. Při požáru.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Nějaké peníze jí odkázala stará paní, o kterou se starala, když jsem byla malá.
Moja mama je mene pokušala da ubije kada sam bila mala.
Když jsem byla malinká, máma mě chtěla zabít.
Kada sam bila mala. Naslonim moje obraze na frižider kod kuæe.
Když jsem byla malá, doma jsem přitiskla tvář k lednici.
Seæam se kako su me dovodili za Dan zahvalnosti, kada sam bila mala.
Pamatuji si, když mě naši jako malou sem brávali na den Díkuvzdání.
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Tedy, když jsem byla malá a my vzhlíželi na hvězdy a ty jsi mi vyprávěl o hrdinech, kterých sláva byla vepsána na nebi, jak je tam nahoře hvězda pro mě,
Èak sam i ja èula o njima dok sam bila mala.
Slyšela jsem o nich dokonce, když jsem vyrůstala.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Dělávala to, abych mohla v noci usnout, když jsem byla dítě.
Nisam to videla od kad sam bila mala.
Jejda! To jsem neviděla už od dětství.
Kada sam bila mala, tata je na frižider stavio magnet sa porukom da prihvatimo stvari koje ne možemo promeniti.
Když jsem byla malá, táta připnul na lednici magnet se slovy o tom, že akceptujeme to, co nemůžeme změnit.
Otac me je uèio dok sam bila mala.
Táta mě to naučil, když jsem byla malá.
Otac me je ovde dovodio kad sam bila mala.
Otec mě sem bral, když jsem byla malá.
Kad sam bila mala, svakog novembra smo išli u Brajton.
Když jsem byla malá, tak jsme v listopadu jezdili do Brightonu.
Pa znaš... samo neke klinaèke stvari, kao, npr... majka me je zvala prasence kada sam bila mala.
Však víte... Prostě takové malichernosti jako třeba... Že mi máma říkala prasátko, když jsem byla malá.
Ima mala koliba u Pertširu gde smo jednom otišli kad sam bila mala, neki porodièni odmor i ne znam zašto, ali... meni je to bilo tako lepo.
V Perthshiru je malá chata. Byla jsem tam jednou jako malá. Na... rodinné dovolené.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
Nuže... Když jsem byla malá, máma mi koupila třpytivé holínky a já jsem je odmítala sundat.
Majka mi je poginula u požaru dok sam bila mala.
Matka zemřela při požáru, když jsem byla malá.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Víte, když jsem byla malá, moc jsem si přála být Batman.
Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."
Když jsem byla malá, táta mě v noci posadil a řekl: "Budu tě učit o čase a prostoru v budoucnosti."
Kad sam bila mala deda mi je dao svoj srebrni džepni sat.
Když jsem byla malá holka, můj dědeček mi dal svoje stříbrné kapesní hodinky.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Když jsem byla malá holka, můj dědeček mě jednoho horkého letního dne vzal ven sednout si na slunce.
To je bilo kad sam bila mala. Imala sam oko šest godina
Byla jsem malá holka, mohlo mi být kolem šesti let.
Igrala sam softbol pet godina dok sam bila mala.
Když jsem vyrůstala, pět let jsem hrála softball.
Sećam se kada sam bila mala i kada me je mama pitala da li želim da sviram violinu ili klavir?
Pamatuji si, že když jsem byla malá, mamka se mě zeptala: Chtěla bys hrát na housle nebo na piano?
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
A ona na to: "Víš, mé sny nevypadají přesně tak, jak jsem si myslela, že budou, když jsem byla holčička.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
0.83391714096069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?